木岚读书

首页 >> 书籍 >> 中外名著 >> 欧·亨利短篇小说选集(中英对照)

欧·亨利短篇小说选集(中英对照)

作者：欧·亨利,盛世教育西方名著翻译委员会状态：欧·亨利,盛世教育西方名著翻译委员会

正文: 1. 麦琪的礼物; 1. THE GIFT OF THE MAGI; 2. 爱的奉献; 2. A SERVICE OF LOVE; 3. 警察与赞美诗; 3. THE COP AND THE ANTHEM; 4. 最后一片常春藤叶; 4. THE LAST LEAF; 5. 咖啡馆里的世界公民; 5. A COSMOPOLITE IN A CAFE; 6. 财神与爱神; 6. MAMMON AND THE ARCHER; 7. 20年以后; 7. AFTER TWENTY YEARS; 8. 带家具出租的房间; 8. THE FURNISHED ROOM; 9. 心与手; 9. HEARTS AND HANDS; 10. 公主与美洲狮; 10. THE PRINCESS AND THE PUMA; 11. 两位感恩节的绅士; 11. TWO THANKSGIVING DAY GENTLEMEN; 12. 女巫的面包; 12. WITCHES’ LOAVES; 13. 菜单上的春天; 13. SPRINGTIME A LA CARTE; 14. 命运之路; 14. ROADS OF DESTINY（1）; 14. ROADS OF DESTINY（2）; 14. ROADS OF DESTINY（3）; 15. 绿门; 15. THE GREEN DOOR; 16. 黄狗自传; 16. MEMOIRS OF A YELLOW DOG; 17. 没有结束的故事; 17. AN UNFINISHED STORY; 18. 艺术加工; 18. AN ADJUSTMENT OF NATURE; 19. 生活的陀螺; 19. THE WHIRLIGIG OF LIFE; 20. 钟摆; 20. THE PENDULUM; 21. 一个纽约人的成长; 21. THE MAKING OF A NEW YORKER; 22. 仲夏骑士梦; 22. A MIDSUMMER KNIGHT’S DREAM; 23. 伯爵与婚礼上的来客; 23. THE COUNT AND THE WEDDING GUEST; 24. 快乐五月; 24. THE MARRY MONTH OF MAY; 25. 被剪亮的灯; 25. THE TRIMMED LAMP（1）; 25. THE TRIMMED LAMP（2）; 26. 技术误差; 26. A TECHNICAL ERROR; 27. 狐狸把戏; 27. “FOX-IN-THE-MORNING”; 28. 莲与瓶; 28. THE LOTUS AND THE BOTTLE（1）; 28. THE LOTUS AND THE BOTTLE（2）; 29. 鞋; 29. SHOES; 30. 黑鹰的消逝; 30. THE PASSING OF BLACK EAGLE（1）; 30. THE PASSING OF BLACK EAGLE（2）; 31. 1 000美元; 31. ONE THOUSAND DOLLARS