木岚读书

首页 >> 书籍 >> 中外名著 >> 彼得·潘(中英对照)

作者：Z·M·巴里,盛世教育西方名著翻译委员会状态：Z·M·巴里,盛世教育西方名著翻译委员会

正文: 第一章彼得·潘闯了进来; CHAPTER 1 Peter Breaks Through; 第二章影子; CHAPTER 2 The Shadow; 第三章走啦，走啦！; CHAPTER 3 Come Away, Come Away!（1）; CHAPTER 3 Come Away, Come Away!（2）; 第四章飞行; CHAPTER 4 The Flight; 第五章来到了真正的岛; CHAPTER 5 The Island Come True（1）; CHAPTER 5 The Island Come True（2）; 第六章小屋子; CHAPTER 6 The Little House; 第七章地下的家; CHAPTER 7 The Home Under the Ground; 第八章人鱼的礁湖; CHAPTER 8 The Mermaids’ Lagoon（1）; CHAPTER 8 The Mermaids’ Lagoon（2）; 第九章永无鸟; CHAPTER 9 The Never Bird; 第十章快乐家庭; CHAPTER 10 The Happy Home; 第十一章温迪的故事; CHAPTER 11 Wendy’s Story; 第十二章孩子们被抓走了; CHAPTER 12 The Children Are Carried Off; 第十三章你相信有仙子吗？; CHAPTER 13 Do You Believe in Fairies?; 第十四章海盗船; CHAPTER 14 The Pirate Ship; 第十五章和胡克拼个你死我活; CHAPTER 15 “Hook or Me This Time”; 第十六章回家; CHAPTER 16 The Return Home; 第十七章温迪长大了; CHAPTER 17 When Wendy Grew Up