木岚读书

首页男生频道女生频道出版频道包年包月精选专题我的地盘

首页 >> 书籍 >> 中外名著 >> 爱的教育(中英对照)

爱的教育(中英对照)

作者：（意）爱德蒙多·德·亚米契斯,夏丏尊状态：（意）爱德蒙多·德·亚米契斯,夏丏尊

目录

正文: 始业日; FIRST DAY OF SCHOOL; 我们的先生; OUR MASTER; 灾难; AN ACCIDENT; 格拉勃利亚的小孩; THE CALABRIAN BOY; 同窗朋友; MY COMRADES; 义侠的行为; A GENEROUS DEED; 我的女先生; MY SCHOOLMISTRESS OF THE UPPER FIRST; 贫民窟; IN AN ATTIC; 学校; THE SCHOOL; 少年爱国者; THE LITTLE PATRIOT OF PADUA; 囱扫除人; THE CHIMNEY-SWEEP; 万灵节; THE DAY OF THE DEAD; 好友卡隆; MY FRIEND GARRONE; 卖炭者与绅士; THE CHARCOAL-MAN AND THE GENTLEMAN; 弟弟的女先生; MY BROTHER’S SCHOOLMISTRESS; 我的母亲; MY MOTHER; 朋友可莱谛; MY COMPANION CORETTI; 校长先生; THE HEAD-MASTER; 兵士; THE SOLDIERS; 耐利的保护者; NELLI’S PROTECTOR; 级长; THE HEAD OF THE CLASS; 少年侦探; THE LITTLE VIDETTE OF LOMBARDY; 贫民; THE POOR; 商人; THE TRADER; 虚荣心; VANITY; 初雪; THE FIRST SNOW-STORM; “小石匠”; THE LITTLE MASON; 雪球; A SNOWBALL; 女教师; THE MISTRESSES; 访问负伤者; IN THE HOUSE OF THE WOUNDED MAN; 少年笔耕; THE LITTLE FLORENTINE SCRIBE; 坚忍心; WILL; 感恩; GRATITUDE; 助教师; THE ASSISTANT MASTER; 斯带地的图书室; STARDI’S LIBRARY; 铁匠的儿子; THE SON OF THE BLACKSMITH-IRONMONGER; 友人的来访; A FINE VISIT; 维多利亚·爱马努爱列王的大葬; THE FUNERAL OF VITTORIO EMANUELE; 勿兰谛的斥退; FRANTI EXPELLED FROM SCHOOL; 少年鼓手; THE SARDINIAN DRUMMER-BOY; 爱国; THE LOVE OF COUNTRY; 嫉妒; ENVY; 勿兰谛的母亲; FRANTI’S MOTHER; 希望; HOPE; 奖牌授予; A MEDAL WELL BESTOWED; 决心; GOOD RESOLUTIONS; 玩具的火车; THE ENGINE; 傲慢; PRIDE; 劳动者的负伤; THE WOUNDS OF LABOR; 囚犯; THE PRISONER; 爸爸的看护者; DADDY’S NURSE; 铁工厂; THE WORKSHOP; 小小的卖艺者; THE LITTLE HARLEQUIN; “谢肉节”的最后一天; THE LAST DAY OF THE CARNIVAL; 盲孩; THE BLIND BOYS; 病中的先生; THE SICK MASTER; 街路; THE STREET; 夜学校; THE EVENING SCHOOLS; 相打; THE FIGHT; 学生的父母; THE BOYS’ PARENTS; 七十八号的犯人; NUMBER 78; 小孩的死亡; A LITTLE DEAD BOY; 三月十四日的前一夜; THE EVE OF THE FOURTEENTH OF MARCH; 奖品授予式; THE DISTRIBUTION OF PRIZES; 争吵; STRIFE; 我的姊姊; MY SISTER; 洛马格那的血; BLOOD OF ROMAGNA; 病床中的“小石匠”; THE LITTLE MASON ON HIS SICK-BED; 卡华伯爵; COUNT CAVOUR; 春; SPRING; 温培尔脱王; KING UMBERTO; 幼儿院; THE INFANT ASYLUM; 体操; GYMNASTICS; 父亲的先生; MY FATHER’S TEACHER; 痊愈; CONVALESCENCE; 劳动者中有朋友; FRIENDS AMONG THE WORKINGMEN; 卡隆的母亲; GARRONE’S MOTHER; 寇塞贝·马志尼; GIUSEPPE MAZZINI; 少年受勋章; CIVIC VALOR; 畸形儿; CHILDREN WITH THE RICKETS; 牺牲; SACRIFICE; 火灾; THE FIRE; 六千英里寻母; FROM THE APENNINES TO THE ANDES（1）; FROM THE APENNINES TO THE ANDES（2）; FROM THE APENNINES TO THE ANDES（3）; FROM THE APENNINES TO THE ANDES（4）; 夏; SUMMER; 诗; POETRY; 聋哑; THE DEAF-MUTE; 格里勃尔第将军; GARIBALDI; 军队; THE ARMY; 意大利; ITALY; 九十度的炎暑; THIRTY-TWO DEGREES; 我的父亲; MY FATHER; 乡野远足; IN THE COUNTRY; 劳动者的奖品授予式; THE DISTRIBUTION OF PRIZES TO THE WORKINGMEN; 女先生之死; MY DEAD SCHOOLMISTRESS; 感谢; THANKS; 难船; SHIPWRECK; 母亲的末后一页; THE LAST PAGE FROM MY MOTHER; 试验; THE EXAMINATIONS; 最后的试验; THE LAST EXAMINATION; 告别; FAREWELL

浙公网安备 33010602004133号