木岚读书

首页 >> 书籍 >> 中外名著 >> 尼尔斯骑鹅旅行记（中英对照）

作者：塞尔玛•L,盛世教育西方名著翻译委员会状态：塞尔玛•L,盛世教育西方名著翻译委员会

正文: 一. 男孩; 1. THE BOY（1）; 1. THE BOY（2）; 二．凯布纳山来的阿卡; 2. AKKA FROM KEBNEKAISE（1）; 2. AKKA FROM KEBNEKAISE（2）; 三．尼尔斯的奇妙旅行; 3. THE WONDERFUL JOURNEY OF NILS（1）; 3. THE WONDERFUL JOURNEY OF NILS（2）; 3. THE WONDERFUL JOURNEY OF NILS（3）; 四．格里敏城堡; 4. GLIMMINGE CASTLE（1）; 4. GLIMMINGE CASTLE（2）; 五．库拉山的鹤之舞表演大会; 5. THE GREAT CRANE DANCE ON KULLABERG（1）; 5. THE GREAT CRANE DANCE ON KULLABERG（2）; 六. 雨天; 6. IN RAINY WEATHER; 七.三个台阶的阶梯; 7. THE STAIRWAY WITH THE THREE STEPS; 八.罗纳比河畔; 8. BY RONNEBY RIVER（1）; 8. BY RONNEBY RIVER（2）; 九. 卡尔斯克鲁纳; 9. KARLSKRONA; 十. 厄兰岛之行; 10. THE TRIP TO ?LAND; 十一. 厄兰岛南部岬角; 11. OLAND’S SOUTHERN POINT; 十二. 大蝴蝶; 12. THE BIG BUTTERFLY; 十三. 小卡尔斯岛; 13. LITTLE KARL’S ISLAND（1）; 13. LITTLE KARL’S ISLAND（2）; 十四. 两座城市; 14. TWO CITIES（1）; 14. TWO CITIES（2）; 十五. 斯莫兰的传说; 15. THE LEGEND OF SM?LAND; 十六. 乌鸦; 16. THE CROWS（1）; 16. THE CROWS（2）; 十七. 老农妇; 17. THE OLD PEASANT WOMAN（1）; 17. THE OLD PEASANT WOMAN（2）; 十八. 从塔山到胡斯克瓦尔那; 18. FROM TABERG TO HUSKVARNA; 十九. 大鸟湖; 19. THE BIG BIRD-LAKE（1）; 19. THE BIG BIRD-LAKE（2）; 二十. 乌尔沃萨夫人; 20. ULVASA-LADY; 二十一. 粗麻布; 21. THE HOMESPUN CLOTH